NUEVA YORK, (Reuters) .- Las acciones bajaban el miércoles en la bolsa de Nueva York, un día después de que el Dow Jones y el S&P 500 cerrarán en máximos históricos por quinta sesión consecutiva.

Los papeles de las compañías financieras perdían terreno después de que los reguladores globales impusieron multas por US$ 3,400 millones a cinco grandes bancos, entre ellos UBS AG , HSBC Holdings Plc y Citigroup Inc, por no impedir que sus operadores intentaran manipular el mercado cambiario.

Las acciones de Citigroup caían un 0.5 por ciento a US$ 53.56, mientras que el índice financiero del S&P perdía un 0.3 por ciento.

El récord de cierre del martes para el S&P 500 marcó la cuadragésima vez que el índice termina la sesión en máximos históricos en el año, frente a las 45 del 2013. La última vez que el índice cerró en un nivel récord durante cinco días consecutivos fue en mayo del 2013.

El Dow Jones, en tanto, está en una racha de seis sesiones de alzas, su racha más larga desde junio.

El S&P 500 ha subido más de un 9 por ciento desde que tocó un mínimo de seis meses en octubre, impulsado por datos económicos y sólidos resultados corporativos. Hasta la fecha, el índice ha subido más de un 10 por ciento en el año.

El promedio industrial Dow Jones caía el miércoles 69.82 puntos, o un 0.4 por ciento, a 17,545.08 unidades, mientras que el S&P 500 perdía 5.88 puntos, o un 0.29 por ciento, a 2,033.8 unidades. El Nasdaq Composite, en tanto, retrocedía 9.10 puntos, o un 0.2 por ciento, a 4,651.46 unidades.