Nueva York (Reuters).- El índice S&P 500 cerró al alza tras una volátil sesión, después de que las ganancias en las acciones de Apple y Pfizer ayudaran a compensar una nueva ronda de ventas de títulos de tecnología de rápido crecimiento.
Según los últimos datos disponibles, el promedio industrial Dow Jones subió 87.34 puntos, o un 0.53%, hasta 16,448.80 unidades. El S&P 500, en tanto, ganó 6.03 puntos o un 0.32% a 1,869.42.
El Nasdaq Composite, por su parte, retrocedió 1.161 puntos, o un 0.03%, a 4,074.401 unidades.