La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) acordó aplazar la subida de los tipos de interés y pospone el regreso a la normalidad monetaria unos meses.

Mediante un comunicado, la Fed inidcó que será apropiado subir los tipos de interés “cuando se haya visto una mejora más solida en el mercado laboral y cuando esté razonablemente convencido de que la inflación volverá a su objetivo del 2% en el medio plazo”.

La Reserva Federal estimó que “aunque el empleo y la inflación están muy cerca de los objetivos las condiciones económicas pueden aconsejar durante algún tiempo mantener los tipos de interés por debajo de lo que el comité considera normal en el largo plazo”.

En lo que representa una retirada táctica, el banco central de Estados Unidos dijo que una serie de riesgos globales, la volatilidad de los mercados estadounidenses y otros factores lo convencieron de postergar la que habría sido la primera alza de tasas en casi una década.

“Recientes acontecimientos globales económicos y financieros podrían restringir de alguna manera la actividad económica y probablemente pongan más presiones a la baja a la inflación en el corto plazo”, dijo la Fed en su comunicado de política monetaria al concluir un encuentro de dos días.

La Fed agregó que los riesgos para la economía de Estados Unidos permanecían casi equilibrados, pero que estaba “monitorizando los acontecimientos externos”.

No obstante, mantuvo su sesgo hacia un alza de tasas en algún momento este año, al tiempo que recortó su panorama de largo plazo para la economía.

Nuevas proyecciones económicas de la Fed mostraron que 13 de 17 funcionarios del banco central aún esperan que las tasas suban al menos una vez en el 2015, una cifra menor que los 15 que así pensaban en junio. Cuatro funcionarios ahora piensan que las tasas no deberían subir al menos hasta el 2016, frente a dos que así pensaban en junio.

La Fed tiene reuniones de política monetaria en octubre y diciembre.

Para decidir el momento en que subirá las tasas, la Fed reiteró que deseaba ver “mayores mejoras en el mercado laboral” y tener una “confianza razonable” en que la inflación se acelerará.

No subir la tasa fue una señal de que la desaceleración china y la caída de los mercados accionarios avivaron la preocupación de los funcionarios de la Fed por la situación de la economía mundial.

Sólo el presidente de la Fed de Richmond, Jeffrey Lacker, estuvo en desacuerdo.

En meses recientes, funcionarios de la Fed como Jerome Powell y Dennis Lockhart han respaldado públicamente una alza de tasas en septiembre, constituyendo una cuasi mayoría con un grupo de partidarios de un endurecimiento como Lacker.

Pero a fin de cuentas, los funcionarios se quedaron con un panorama confuso marcado por un bajo desempleo y sólido crecimiento económico en Estados Unidos, pero sin señales de que la inflación haya comenzado a acercarse al objetivo del banco central.