NUEVA YORK (AP).- Los precios de las acciones cerraron el martes con una baja marginal en la Bolsa de Valores de Nueva York debido a que una pequeña serie de reportes económicos y de empresas hicieron que los inversionistas se mostraran poco dispuestos a empujar al mercado que alcanzó tres nuevos máximos la semana pasada.

El índice Standard & Poor’s 500 bajó nueve puntos, o 0.5%, a 1,867.

El promedio industrial Dow Jones retrocedió 67 puntos, o 0.4%, a 16,351. El indicador compuesto Nasdaq perdió 27 unidades, o 0.6%, a 4,307.

El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años bajó ligeramente a 2.76%.

Las cadenas de tiendas de ropa American Eagle y Urban Outfitters cayeron después que difundieron resultados y pronósticos que decepcionaron a los inversionistas.