FOTO 18 | Los amantes del círculo polar. En el Atlántico Sur hay un archipiélago perdido: las islas Georgias del Sur (Reino Unido). Un territorio inhóspito poblado por grandes colonias de pingüino rey —como los dos que parecen abrazarse en la fotografía—, y salpicado de estaciones balleneras abandonadas como Grytviken, donde está enterrado el explorador angloirlandés Ernest Shackleton. Fue protagonista de una de las gestas más emocionantes y solidarias de la exploración polar: la de la goleta Endurance (resistencia), que en diciembre de 1914 zarpó de las islas Georgias del Sur con rumbo a la Antártida, continente que Shackleton pretendía atravesar a pie. No lo consiguió: la travesía fue infernal, aunque finalmente todos los tripulantes sobrevivieron. que emerge del mar como un eslabón montañoso entre los Andes y las cordilleras antárticas. La Endurance zarpó el 5 de el barco quedó atrapado primero, y aplastado después, por los hielos, obligando a un grupo de 23 personas a una infernal travesía por el mar helado que se prolongaría durante 20 meses. Al final consiguieron salvarse todos, una epopeya de la supervivencia y el trabajo en equipo.