La frase "Ni una menos" imita el lema de marchas similares ocurridas en Argentina, Chile y Uruguay en el 2015. En 1995, Susana Chávez escribió un poema con la frase «Ni una muerta más» para protestar por los feminicidios en Ciudad Juárez. La poetisa terminó asesinada en 2011. Un grupo de escritoras, artistas y periodistas militantes tomó esa expresión y la convirtió en "Ni una menos" (foto: Facebook de Ni Una Menos).