Según el Tribunal de la entidad fiscalizadora, la empresa vertió aguas de relave, sin el tratamiento correpondiente, en la laguna Yanacocha, además incumplió en dos obligaciones ambientales más.