El banco británico permitió, por fallas en sus controles registradas durante nueve años, que un operador modifique la fijación del precio del metal en beneficio de una cliente particular.