Detroit.- El Honda Civic y la Volvo XC 90 han sido reconocidos como el automóvil y la camioneta del año en América del Norte por la revista Car & Truck Magazine en una ceremonia realizada este lunes. Tras presentar a los tres candidatos en ambas categorías, el editor de Car and Driver, Tony Swan, abrió un par de sobres que revelaron a los ganadores. La breve reunión inaugura tradicionalmente la exposición del automóvil de Detroit. "Ya no existen los autos malos", dijo Swan antes de dar cuenta de los ganadores. "Las distinciones (entre los nuevos modelos) son cada vez más sutiles", indicó. Lex Kerrsemakers, director ejecutivo y presidente de Volvo Cars USA, dijo que el premio, que fue decidido por 53 periodistas especializados, ayudará a Volvo a volver a ser un gran actor en el mercado estadounidense. Volvo, empresa sueca, es propiedad del grupo chino Geely. El vicepresidente ejecutivo de Honda, John Mendel (en la foto), dijo por su lado que estaba entusiasmado con el premio y que "habrá más novedades del Civic". (Foto: AP)
multimedia
-
2017-11-09
Melania Trump asistió a clases de cocina de estudiantes chinosMelania Trump asistió a clases de cocina de estudiantes chinos -
2017-10-23
Desfile de perros en Tompkins Square por HalloweenDesfile de perros en Tompkins Square por Halloween -
2017-10-13
Irán cumple acuerdo con la verificación "más robusta", dice OIEAIrán cumple acuerdo con la verificación "más robusta", dice OIEA -
2017-10-02
Banderas a media asta por tiroteo en Las VegasBanderas a media asta por tiroteo en Las Vegas -
2017-09-23
Cientos marchan por legalización de marihuana medicinalCientos marchan por legalización de marihuana medicinal -
2017-09-18
Contraloría y Proética firman acuerdo para lucha contra la corrupciónContraloría y Proética firman acuerdo para lucha contra la corrupción -
2017-09-16
Municipio de Lima derribó paredes del Jockey Club para retomar obras en El DerbyMunicipio de Lima derribó paredes del Jockey Club para retomar obras en El Derby -
2017-09-09
El huracán Irma azota Cuba; Florida se alista para el golpeEl huracán Irma azota Cuba; Florida se alista para el golpe -
2017-09-08
Ante llegada de Irma, lujoso hotel de Miami protege su escultura de mamut de US$ 17 mllns.Ante llegada de Irma, lujoso hotel de Miami protege su escultura de mamut de US$ 17 mllns. -
2017-09-07
Príncipe George asiste a su primer día de clases, acompañado de su padrePríncipe George asiste a su primer día de clases, acompañado de su padre -
2017-09-06
Policía brasileña halla más de US$ 16 millones en supuesto búnker de exministro de TemerPolicía brasileña halla más de US$ 16 millones en supuesto búnker de exministro de Temer -
2017-09-05
¡Perú ganó y estamos cuartos en la tabla!¡Perú ganó y estamos cuartos en la tabla! -
2017-09-02
Abre restaurante de comida peruana con espectacular vista en IndonesiaAbre restaurante de comida peruana con espectacular vista en Indonesia -
2017-09-01
Perú - Bolivia: Embajador de los Estados Unidos alentó a la selecciónPerú - Bolivia: Embajador de los Estados Unidos alentó a la selección -
2017-08-30
Records Guinness: certifican a lana de alpaca de Puno como la más fina del mundoRecords Guinness: certifican a lana de alpaca de Puno como la más fina del mundo -
2017-08-29
Presidentes de entidades reguladoras se reúnen para coordinar fortalecimiento institucionalPresidentes de entidades reguladoras se reúnen para coordinar fortalecimiento institucional -
2017-08-28
Zuckerberg y su esposa reciben a su segunda hija en FacebookZuckerberg y su esposa reciben a su segunda hija en Facebook -
2017-08-26
Miles marchan al grito de “¡No tengo miedo!” en BarcelonaMiles marchan al grito de “¡No tengo miedo!” en Barcelona -
2017-08-25
Condenan a vicepresidente de Samsung, Jay Y. Lee, a cinco años de cárcel por sobornoCondenan a vicepresidente de Samsung, Jay Y. Lee, a cinco años de cárcel por soborno -
2017-08-22
Rescatan a tres niños de los escombros tras el sismo en ItaliaRescatan a tres niños de los escombros tras el sismo en Italia -
2017-08-21
Trump observa eclipse solar desde la Casa BlancaTrump observa eclipse solar desde la Casa Blanca -
2017-08-19
Dan a conocer el logotipo oficial de la visita del Papa Francisco al PerúDan a conocer el logotipo oficial de la visita del Papa Francisco al Perú -
2017-08-18
Nancy Lange: Primera Dama presenta campaña "#YoTambiénSoyBombero"Nancy Lange: Primera Dama presenta campaña "#YoTambiénSoyBombero" -
2017-08-17
"Ataque terrorista" en Barcelona, según policía española"Ataque terrorista" en Barcelona, según policía española -
2017-08-16
El Chilesaurus, "uno de los dinosaurios más intrigantes", revela sus secretosEl Chilesaurus, "uno de los dinosaurios más intrigantes", revela sus secretos -
2017-08-15
Captan imágenes de un insólito alce blanco en SueciaCaptan imágenes de un insólito alce blanco en Suecia -
2017-08-14
Doble muere en accidente de motocicleta en set de "Deadpool 2"Doble muere en accidente de motocicleta en set de "Deadpool 2" -
2017-08-12
Usain Bolt tuvo una triste despedida al lesionarse en su última carreraUsain Bolt tuvo una triste despedida al lesionarse en su última carrera -
2017-08-09
Chicken Trump llega a la Casa BlancaChicken Trump llega a la Casa Blanca -
2017-08-08
PPK da inicio a la construcción de carreteras en MoqueguaPPK da inicio a la construcción de carreteras en Moquegua