Apple: estas son las novedades que presentó en California

Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple, habla de las características de la cámara de los nuevos iPhone 6s y 6s Plus durante el evento de Apple en el Auditorio Bill Graham en San Francisco. (Foto: AP)

El CEO de Apple, Tim Cook, cierra la presentación teniendo de fondo un Apple Watch. (Foto: Reuters)

Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple Inc, presenta el nuevo iPhone 6s durante un evento de la empresa en San Francisco. (Foto: Reuters)

Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple Inc, da a conocer los precios de toda la línea iPhone. (Foto: Reuters)

Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple Inc, habla de las características de los nuevos iPhone 6s y 6s Plus. (Foto: Reuters)

Los nuevos iPhone 6s y 6s Plus tienen capacidad para captar un mayor número de fotografía en menos tiempo del que le toma a los iPhone 6. (Foto: Reuters)

Los nuevos iPhone 6S y 6S plus, la más reciente versión de los rentables teléfonos inteligentes de Apple, ofrecen la tecnología 3D touch, que responde de manera diferente dependiendo de la intensidad con la que el usuario presione el aparato. Aquí, Andy Wafer, CEO del fabricante de juegos Pixeltoys, habla de la propiedad. (Foto: Reuters)

Los nuevos teléfonos tendrán cuatro acabados de metal diferentes.

Otra de las características de los iPhone 6s y 6s Plus es la cámara de 12 megapixeles y la capacidad de grabar video en calidad 4K. Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple Inc, habla de esa propiedad. (Foto: Reuters)

Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de Apple Inc, explica las novedades del chip A9 en los nuevos iPhone 6s y 6s Plus. (Foto: Reuters)

Jeff Williams, vicepresidente senior de Operaciones de Apple, también explicó que el nuevo Apple Watch tendrá la capacidad de traducción en línea. (Foto: AP)

Jeff Williams, vicepresidente senior de Operaciones de Apple, explica que el nuevo Apple Watch tendrá la capacidad de conectarse al Facebook Messenger. (Foto: Reuters)

Este es el nuevo iPad, con una pantalla de 12.9 pulgadas. Aquí la presenta Tim Cook. El precio de inicio será de US$ 799, con 32 gigabytes de almacenamiento. El iPad Air 2 se venderá a partir de US$ 499, pero el modelo más económico tiene la mitad de la memoria. (Foto: Reuters)

Apple anunció que su iPad Pro incluirá bocinas y la opción de agregarle un teclado físico por US$ 169.

Apple también presentó una pluma digital, llamada Apple Pencil, que se venderá a US$ 99.

Apple también presentó la esperada renovación de su dispositivo para transmisión de video por internet para televisión. La nueva Apple TV tiene nuevas funciones como control de voz y aplicaciones que no son de video, como juegos y compras.

Las app de video de Apple TV tendrán más capacidad, como la habilidad de ver dos juegos deportivos lado a lado.

El precio del nuevo Apple TV estará en el rango de los US$ 150 dólares, más caro que los dispositivos de la competencia.

Para asegurarse que todo corra suavemente, Apple creó una nueva versión de su sistema operativo móvil llamado "tvOS".

Apple informó que una actualización del Apple Watch le permitirá a desarrolladores externos crear apps más sofisticadas específicamente para el reloj e interactuar directamente con sus sensores y controles.